|
Thanks
for the Melodies
An innovative program uses traditional music to help
Jewish seniors reconnect with their heritage.
By BEVERLY BEYETTE, Times Staff Writer
Copyright 2000 Los Angeles Times
Wednesday, November 8, 2000
"Go, cantor, go!" urged
Beth Elliott. The traditional Jewish wedding song she was playing on her
viola had struck a chord with the white-haired Alzheimer's patient. A smile
creased his face, and in a clear, steady voice, he began to sing. Elliott
extended her hand, he took it, they danced.
Former cantor William
Nussen, 79, was among about 35 residents in varying stages of Alzheimer's
disease gathered for a workshop in a dining room at the Jewish Home for
the Aging in Reseda.
The first-time project
was presented by the 7-year-old Los Angeles Jewish Symphony, which is dedicated
to exploring Jewish culture through music by Jewish composers. Here, the
group used music as a tool to awaken the memories of the home's residents.
Memories long repressed, memories of childhood, weddings, bar mitzvahs
and holidays.
 |
Los Angeles Jewish Symphony
violist Beth Elliott makes music with Holocaust survivor and onetime cantor
William Nussen, 79, during a workshop.
BRIAN VANDER BRUG
Los Angeles Times |
At the home's two Reseda
campuses--Eisenberg Village and Grancell Village--where the average age
is 91--about 240 seniors participated in the program, funded by the Jewish
Community Foundation and culminating Monday with an enthusiastically received
standing-room-only concert at Eisenberg by the orchestra.
At the session's end,
resident Florence Alexander, a sprightly 88, was asked what she got out
of the program. She replied simply, "Pleasure." The life she'd been reviewing
has dealt her some blows, including the murder of a son 11 years ago in
an ATM holdup, but she chooses to focus on the positive and was quick to
mention, "I have a gentleman friend," also an Eisenberg resident.
For violist Elliott, 40,
and bassoonist Leslie Lashinsky, 48, the teaching artists who conducted
classes at Eisenberg, it was a case of getting more than they gave. At
the final meeting, Elliott told her Alzheimer's group, "Thank you so much.
You've changed my life."
It was a tough audience.
Persuading three or four of the Alzheimer's group to clap and sing at any
one time was a victory. One woman circled the room repeatedly, silently
clutching a teddy bear. Several dozed, heads on the table.
Not all who took part
in the project, called "Linking Our Heritage: Sephardic and Ashkenazic
Music in Life Cycle Events," suffer from dementia. There were groups for
the alert and independent and for the physically, mentally or emotionally
fragile. Everyone took part on their own terms. As Alexander said, "What
I don't like, I discard."
Some just walked out if
they felt like it, others interrupted the music with loud outbursts ("This
cranberry is a good drink!"). Minor territorial squabbles erupted over
things such as chairs.
The majority of residents
are Ashkenazic Jews, with roots among the Yiddish-speaking Eastern Europeans,
but some are Sephardic, descendants of Jews originally from Spain and Portugal.
Although they share the bond of Judaism, their music and customs differ.
Sephardic Jews related to the soulful melodies sung in Ladino, a blend
of Spanish, Hebrew and Middle Eastern languages. "Everything has a little
cry in it," as one resident put it. The Ashkenazics related to the sweeter
Yiddish tunes.
Although many said the
Jewish holidays weren't as important to them once they'd left their parents'
homes, the music and the mention of Hanukkah and Passover Seder meals shared
with loved ones now gone brought both smiles and tears.
Nothing evoked more response
than discussion of food--gefilte fish, matzo ball soup, beef brisket, all
traditional Seder fare. In Lashinsky's group, Jules Berlinsky, 89, whose
parents were born in Poland, eagerly talked about bubulah, "a large pancake"
made with matzo meal and "lots of wine. It's delicious."
Even when tinged with
sadness, these memories are "a healthy thing," said Annette Brinnon, corporate
director of operations for the home. "They could not have gotten to where
they are without all of those memories being a part."
 |
Musician Beth Elliott, right,
dances to the song 'Hava Nagila' with Alzheimer's patient William Nussen
at the Jewish Home for the Aging.
BRIAN VANDER BRUG
Los Angeles Times |
This program, similar
to one the orchestra has in place in Jewish day schools, was "tweaked"
by symphony education director Ilizabeth Gilbert for seniors. She calls
it "an aesthetic approach to learning about music. You're learning about
the music, but you're also learning a lot about yourself. We wanted to
really connect them to parts of their lives they hadn't lived for a long
time."
Because those with Alzheimer's
frequently have access to long-term memory, Gilbert added, it is important
to "bring them back to their roots, their heritage, life before the retirement
facility. It reminds them that they've done things that were very worthwhile,
they've brought a lot to the world. Even a sad memory might trigger something
that isn't sad. Even [with] a bad memory, there's goodness surrounding
it a lot of times."
Music
With Rich Associations
Clare Bonomo, 83, loved
"the music, the cheerfulness, the gaiety--and they tell you the history
with the music." Taking a nibble of a pastry from the refreshment table,
she added, "And of course the goodies are excellent."
One segment focused on
Jewish weddings. For her Alzheimer's group, Elliott ran through the ritual--the
ketubah (contract), the seven blessings given by the rabbi, the traditional
breaking of a glass. "And then we all yell, 'mazel tov (good luck)!',"
she said, her voice rising, her feet stomping. A few residents joined in--"Mazel
tov!"
"Did you have a ketubah
at your wedding?" Elliott asked one woman. She thought for a moment, then
said, "I can't remember."
Music, always, was the
centerpiece of the sessions. Klezmer music to clap to, the often spirited
Sephardic music, the Ashkenazic lullabies that had been sung to them so
many years ago. Listening to a Hanukkah song, Nussen, the former cantor,
remembered getting his first suit with long trousers.
There was also music that
caused them to relive the unthinkable. It got Nussen to talking about his
native Hungary, about escaping from a Nazi concentration camp when he was
21, just walking out. "I was so lucky."
Elliott listened, then
said, "Thank you for sharing that with me" and kissed him on the cheek.
As Leslie Lashinsky explored
the music with her active, independent group, alternating tapes with short
pieces on her bassoon, she asked the seniors to let the music in, "let
the sound take you to the emotional places, connect you to the wonderful
rich lives you've led. You can tap, you can clap, you can dance if you
like."
Out of the blue, one woman
started singing, "My Yiddisher mama, I miss her more than ever now. . .
." Lashinsky told her, gently, "We'll play lullabies later."
This group was provided
with Play-Doh for sculpting, notebooks for journal-keeping, colored marker
pens and paper. "I want you to open your artistic selves up," Lashinsky
said. "See what the music makes you do. There's no right and no wrong."
For some reason, a Sephardic
melody made a man in this group tell about seeing the Xavier Cugat orchestra
play the Waldorf Astoria many years ago. Well, said Lashinsky, "That's
slightly removed from Sephardic music, but wherever it takes you is just
fine."
Foreign-born residents
shared music and traditions from their homelands--Russia, Hungary, Turkey,
Latvia. One tune that seemed universal was the rousing "Hava Nagila," which
never failed to get almost everyone clapping and a few up and dancing.
As Elliott played it,
moving among the wheelchairs in the fragile group, a woman on a stretcher
chair feebly lifted one arm in time to the music.
Jules Berlinsky, who's
lived at the home for five years, was sorry to have to miss two of the
four weekly sessions, but they conflicted with his barbershop quartet practices.
"We just sing for our own [pleasure]," he said. He was pleased to have
just found a piano accompanist among the residents. "She hadn't played
since she played in the Catskills 60-some years ago." Another enthusiastic
participant was Bessie Lieberman ("like Joseph"), 88, who'd been moved
to tears by the playing of a Yom Kippur song dear to Ashkenazic Jews. "It
overwhelms me," she said. "I can't explain it. But knowing what's going
on over there [in Israel], it just overwhelms me." A contented five-year
resident, she smiled and said, "If I were home alone, would I have this?"
Like most, Lieberman came
up blank on the journal-keeping, but really perked up at Lashinsky's imaginative
pen-and-paper exercise during the playing of the Hanukkah Festival Overture.
"All of you are dancers
at heart," said Lashinsky. "I want you to pretend that your pen is your
dance partner and your paper is the dance floor. When the music starts,
I would like you to escort your partner onto the dance floor and go wherever
the music moves you."
The men and women grew
great swirls and staccato lines. "Great," said Lashinsky. "Lots of energy."
She held up Berlinsky's paper. "Jules danced clear off the dance floor
and went into the next room and covered that with style and panache."
Mildred Bright, 85, a
new resident, said, "These sessions have been more exciting for me than
going to the Philharmonic." Lashinsky, she said, has "So much talent, so
much enthusiasm. I've been on a high just listening to this woman. She
gives so much of herself. She just exudes this joy."
Art
Has a Way of Spanning Generations
The teaching musicians,
who'd previously worked with children, had come to the project with enthusiasm
tempered by misgivings. How would they connect with these people generations
removed from them?
"It's scary territory,"
said Lashinsky. "You don't want to hurt someone, and you don't want to
leave them with a lingering cloud." She commended the participants for
"being willing to experience life. When we do feel such extreme emotions,
it reminds us of the richness of our lives. Yes, we are not dulled," whatever
age or infirmity. "We are always capable of feeling deeply and profoundly."
The teachers had to learn
when to touch, when to back off. As Elliott approached one woman in the
Alzheimer's group, the woman snapped, "Don't get too close!"
Both teachers left feeling
enormously enriched. "Ladies and gentlemen," Lashinsky told her group,
"You have been just fantastic."
The project was a prototype
for what is hoped will become a nationwide multicultural effort to work
with the aging. Looking back, Lashinsky recalled several moving moments.
She told about a deaf man who'd been dozing off and acting generally standoffish
and uncooperative--until she put the Play-Doh in his hands.
"What this guy created
was unbelievable. He used the whole wad as sort of a building block, then
took the container and incorporated that, and before we knew it he was
sticking pens in. He made this huge collage construction. He was in his
own world, but he was obviously so stimulated it was incredible. It tapped
into something for him."
A man in his 80s told
her that only 10 years ago, he'd learned that his mother was not his birth
mother, who'd died in childbirth. Lashinsky thinks that hearing the lullabies
made him confide this.
"Those memories of Mama
and such really got to a lot of people on many levels."
One woman started talking
about how, when she was a child, her family gathered by the fireplace and
sang. "They're here with you," Elliott assured her. Another told Lashinsky
of singing lullabies to her infant son, who died young. "I have not cried
for many years," she said. "You made me cry today."
The experience "really
changed my life, thinking about these people, hearing their stories, looking
at what it is to be old," said Elliott. "We're all afraid of being old
and being sick, so it's a scary thing to look at." But, she added, "These
people are treated with such dignity that it's kind of inspirational."
Her most moving moment
was when the former cantor started telling about his escape from the concentration
camp. He'd seemed sad, and she'd asked him, "Cantor, what is it?" He didn't
want to talk about it, he'd said. Then he let it out: "You know what hell
is?" Three thousand boys from his town had been at the camp, he said. "Six
of them lived." Alzheimer's has robbed him of much of his memory, but,
said Elliott, "this is the one thing he can't forget."
She mentioned, too, a
badly disfigured woman who had no voice. "Every time I played she started
to make these noises. I finally figured out it was because she was so happy.
She grabbed me and kissed me and I kissed her back."
Said Elliott, "These are
people just like you and me. It's just that they were born a little bit
before us." |